Alpha, Husten und NZSIA/SBINZ CSI Pruefung

Hier mal wieder ein Update mit Bildern :).

Der Alpha-Kurs fuer japanische Backpacker und "Snowbums" ist wie auf dem Bild zu sehen echt ne lustige Sache und wir haben gute Gespraeche ueber die wichtigste Sache der Welt.

Bin schon auf naechsten Dienstag gespannt. Es ist echt cool, dass Leute aus den verschiedensten Gemeinden zusammen arbeiten, um eine gute Atmosphaere schaffen und auch jedes mal ein klasse Essen bereit stellen.

The Alpha Course for japanese Backpackers/Snowbums rocks. We have lots of fun and good conversations about the most interesting story of the world. It's amazing how the guys from the local churches work together to create a good vibe and set up a great dinner everytime.

Nachdem ich seit zwei Wochen uebelsten Husten habe und beten, Hustensaft, ... nicht geholfen haben bin ich diese Wochen doch mal beim Arzt vorbei gegangen. Jetzt darf ich einige Tage Antibiotika schlucken und bin gespannt, wann ich wieder 100% fit bin.

After two weeks of coughing I went to see the doctor and have to take some anitbiotics for the next days. I'm looking forward to get fit again.










Obwohl ich waehrend der ganzen CSI-Pruefungswoche super erkaeltet war, hab ich mit 12 von 12 Punkten bestanden. Ich bin schon gespannt wie in zwei Wochen die NZSIA/SBINZ Level 1 Qualification laeuft und werd fleissig trainiern.


Got the SBINZ-CSI qualification, yiha. In two weeks I'll have the Level 1 exames and should do some more training before.














Fuer einen kleinen Aufstieg zum Gipfel und etwas Freeriden sollte immer Zeit sein :)


There should always be some time for a small hike to the summit and some freeriding.

Henrik, Disco, Rosy, The Kid, Liz, ich, Richy (Von links nach rechts)